So, it was a Chinese novel.
i remember some but not the title
the MC could travel to another world a game like world with different kind of rule.
Chopping down trees, you get a cube of wood.
Mining gives you a cube of ore or something.
I remember that the MC even did a test on water collected at the other world after coming back.
Another weird thing was after MC made a house on the other world, the wolf came to destroy it so he made some fire camp which acted as a barrier against wolves. and also the wolves went back to forest after the sun comes up. MC even did some experiment with those wolves tying them with leash to see what happens to the wolves after teh sun comes up. and the result - burn or melt or something like that.